ഒരു നിസാര ചോദ്യം

ഇത്തവണ നാട്ടില്‍ പോയപ്പോള്‍ അടുത്ത വീട്ടിലെ ആറാം ക്ലാസുകാരി ഒരു സംശയവുമായ് എന്റെ അടുത്തു വന്നു. കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ സംശയമല്ലേ എന്ന് ആദ്യം വിചാരിച്ചു.

പക്ഷേ കുട്ടിയുടെ ചോദ്യം എന്നെ തെല്ലൊന്നു കുഴക്കി. ചോദ്യം നിസാരമായിരുന്നുവങ്കിലും ഉത്തരം അത്ര നിസാരമായി തോന്നിയില്ല.

എല്ലാവര്‍ക്കും സുപരിചിതമായ ഒരു മലയാളം വാക്കിന്റെ പര്യായം.

ഉത്തരം അറിയില്ല എന്ന് എങ്ങനെ ആണ് പറയുക.

അതും വളരെ ചറിയ ഒരു കുട്ടിയുടെ നിസാരമായ ചോദ്യത്തിന്.

അടുത്തുള്ള ഗവണ്‍‌മന്റ് സ്കൂളില്‍ പഠിക്കുന്ന കുട്ടിയെ മലയാളം പഠിപ്പിക്കുന്നതും അയല്‍‌വാസിയായ ടീച്ചര്‍ തന്നെ. ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ 'മോള് പോയിട്ട് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞു വരൂ' എന്ന് പറഞ്ഞ് കുട്ടിയെ ഒഴിവാക്കി. നേരെ ഫോണ്‍ എടുത്ത് മലയാളം പഠിപ്പിക്കുന്ന ടീച്ചറിനെ വിളിച്ചു. ടീച്ചറിനും ഉത്തരം അറിയില്ല. മലയാള സാഹിത്യത്തില്‍ ബിരുദാനന്തര ബിരുദവും ബി. എഡും ഉള്ള കൂട്ടുകാരിയെ വിളിച്ചുചോദിച്ചു. ഉത്തരം കിട്ടിയില്ല.

പിന്നെ മലയാളവുമായ് ബന്ധമുള്ള പലരെയും വിളിച്ച് ഇതു തന്നെ ചോദിച്ചു. നിരാശ തന്നെ ഫലം. ഒടുവില്‍ അമ്മയോടു ചോദിച്ചു. അമ്മക്കും അറിയില്ല. എന്നും എന്ത് പ്രശ്നത്തിനും ഒരു സൊലൂഷന്‍ കണ്ടത്തിതരുന്ന അമ്മ ഇതിനും ഒരു സൊലൂഷന്‍ തന്നു. സംസ്‌ക്യതവും, ഉപനിഷതും കുറച്ചൊക്കെ പഠിച്ചിട്ടുള്ള വലിയമ്മാവനെ വിളിച്ചു ചോദിച്ചാല്‍ പറയും. അപ്പോഴും പ്രശ്‌നം.
ആര് അമ്മാവനെ വിളിക്കും. ഒടുവില്‍ അമ്മതന്നെ വിളിച്ചു ചോദിച്ചു.
രണ്ടു പര്യായം ചോദിച്ചപ്പോള്‍ കിട്ടിയത് നാല്.

എന്തായിരുന്നു ആ നിസാര ചോദ്യം എന്നാവും?.
കോഴി എന്ന പദത്തിന്റെ പര്യായം. എന്തായിരിക്കും കോഴിയുടെ പര്യായം?